ספרות קלאסית מתורגמת

  • ספרות קלאסית היא ספרות מהעת העתיקה וימי הביניים  (לפני המצאת הדפוס)
  • אין מידע מדויק אודות שנת ההוצאה ואין מוציא לאור

הפניה בגוף הטקסט

(Aristotle, c.a. 350 B.C.E./1994)

(אוריפידס, 1983/בערך ב-431 לפנה"ס)

(שקספיר, 2000/בערך ב-1600)

ברשימת המקורות

התבנית:

מחבר (שנה). שם הפרסום (אות ראשונה של שם המתרגם', שם המשפחה של המתרגם (מתרגם). מוציא לאור. (פורסם לראשונה בערך ב-שנה).

 

  • יש לרשום את שנת הפרסום המקורי (בקירוב אם איננו ידוע) ואת שנת הפרסום של המהדורה המחודשת/מתורגמת
  • תאריך מקורב מצויין עם בערך בעברית או באנגלית ושפות לטיניות עם ca. קיצור של circa
  • יש לרשום את פרטי המתרגם
Aristotle. (1994). Poetics (S.H. Butcher, Trans.). The Internet Classics Archive.
http://classics.mit.edu/Aristotle/poetics.html (Original work published ca. 350
B.C.E.).

אוריפדס. (1983). מדיאה (א' שבתאי מתרגם). שוקן. (פורסם לראשונה בערך ב- 431 לפנה"ס).

שקספיר, ו' (2001). המלט מלך דנמרק (א' קומם מתרגם). אור-עם. (פורסם לראשונה בערך ב-1600).

 

 

מחלקת היעץ, הספריה, המכללה האקדמית עמק יזרעאל      askus@yvc.ac.il
________________________________________
References
.American Psychological Organization (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.)