פודקאסט

פודקאסט: אבודים בתרגום – גישור פערים מקצועיים

הפודקאסט הזה נולד בתוך מלון יפה בחוף האי כרתים, במהלך קורס בינלאומי במסגרת פרויקט אימפקט (eve-impact | Erasmus+ Virtual Exchange Project IMPACT) בחודש מאי 2024.
גב' סוזן גליאנו, מורה בקורס, ואני התחלנו לדבר בשולחן ארוחת הבוקר, על מהיכן אנחנו מגיעות (היא במקור מהארצות הברית, אבל גרה באיטליה כבר יותר מ-20 שנה), על כל היתרונות להם אנו זוכות כשאנחנו משתפות פעולה עם שותפים בינלאומיים ועל האתגרים שאנחנו עלולים להתמודד איתם במסגרת תהליכים אלה.
מארוחת בוקר אחת לשנייה, גילינו שיש לנו הרבה מה לומר, והבנו שהנושאים שעליהם דיברנו רלוונטיים באופן אוניברסלי.
מכיוון שהיינו נלהבות להמשיך לדבר כשחזרנו הביתה, החלטנו לצאת להרפתקה חדשה ולהקליט פודקאסט.
הפודקאסט חוקר את הפערים התרבותיים וההתנהגותיים שאנחנו עשויים להיתקל בהם כשמשתפים פעולה עם מקצועות אחרים. הדיון מתמקד במערכת הבריאות, אבל מקשר את הדברים גם למקצועות אחרים ולשיתופי פעולה בינלאומיים אחרים.

אנו מזמינות אתכם.ן להאזין לדיון שלנו:

https://drive.google.com/drive/folders/14nYbHx0yNjd3nNi-uYSDQDBlYLP9O89D?usp=sharing